1. About these terms
These Terms & Conditions ("Terms") apply to SmartPOS, the point-of-sale and business management service available at smartnaspos.com and in the SmartPOS apps ("SmartPOS", "we", "us"). By creating an account or using SmartPOS, you agree to these Terms. If you use SmartPOS for a business, you confirm that you are allowed to accept these Terms for that business.
Please also read our Privacy Policy, which explains how we handle personal information.
2. Your account
- You must be at least 18 years old and give us accurate details when you sign up. We verify your email address with a one-time code.
- Keep your password and staff PINs private. You are responsible for everything done in your account, including by staff members you add.
- You decide which staff can sell, give discounts, refund, manage stock or see reports, using roles and permissions. Please give each person only the access they need.
- Tell us straight away at [email protected] if you think someone has used your account without permission.
3. Plans, prices and payment
- Free plan. The Free plan has the limits shown on our pricing page (for example, the number of products and users). It costs nothing and does not need a card.
- Paid plans. Paid plans are billed in advance, monthly, quarterly or yearly, in US dollars, at the price shown when you choose the plan. Quarterly and yearly billing may include a discount.
- No free trial. A paid plan starts once its first payment is received. Where online payment is available, your paid features unlock as soon as the bank confirms the payment.
- How to pay. You can pay by KHQR (for example through ABA PayWay or Bakong) or by another method we offer. Your bank or payment provider may charge its own fees.
- Renewals. Before each period ends we issue an invoice for the next period. Pay it by the due date to keep your plan.
- Changing plan. You can upgrade or downgrade at any time. The new plan starts with a fresh billing period, and unused time on your current paid plan is credited against the new invoice. To downgrade, your data must fit the smaller plan's limits.
- Price changes. We may change our prices. A new price applies from your next billing period, and we will tell you before it does.
4. Late payment
If an invoice is not paid by its due date, your account becomes past due and you can keep selling for a while. If it is still unpaid 14 days after the due date, we pause the account: you can still sign in to pay, but other features are locked until the invoice is paid. Pausing does not delete your data, and your account reopens as soon as the payment is received.
5. Refunds
Payments for a billing period are not refundable, except where the law requires a refund or we agree to one in writing. If you are charged twice or by mistake, contact us and we will refund the extra payment.
6. Cancelling and closing your account
- You can stop using SmartPOS at any time and ask us to close your account. We do not refund the unused part of a paid period.
- Before you leave, you can export your data where your plan includes backups, or ask us for a copy.
- We may suspend or close an account that breaks these Terms, is used for fraud or illegal activity, or puts the service or other users at risk. Where it is reasonable, we will warn you first.
7. Your data
- Your business data — products, prices, stock, sales, customers, suppliers, staff and payroll records, photos and settings — belongs to you. You allow us to store and process it only to run SmartPOS for you, as described in our Privacy Policy.
- You are responsible for having the right to enter information about your customers, suppliers and staff, and for telling them how you use it.
- You are responsible for your own tax, VAT, accounting and receipt obligations. SmartPOS helps you keep records, but it does not give tax or legal advice.
8. Acceptable use
You agree not to:
- use SmartPOS to sell illegal goods or services, or for fraud or money laundering;
- try to access other businesses' data, get around plan limits or permissions, or interfere with the service or its security;
- copy, resell or reverse-engineer SmartPOS, or use automated tools that put unreasonable load on it;
- upload content you do not have the right to use, or content that is unlawful or harmful.
9. Availability, offline use and changes
- We work hard to keep SmartPOS running, but we cannot promise it will always be available or free of errors. We may need to pause it briefly for maintenance.
- The POS can keep selling without internet. Sales made offline are kept on that device until it reconnects and uploads them, so do not clear the browser's data or uninstall the app while sales are waiting to sync.
- We improve SmartPOS over time and may add, change or remove features. If we remove a major feature of a paid plan, we will tell you in advance.
10. Other services
Some parts of SmartPOS rely on other companies, such as banks and payment providers (for example ABA Bank and the National Bank of Cambodia's Bakong system), email delivery and Telegram for support. Their own terms apply to how you use them. We are not responsible for their services, but we choose them carefully.
11. Referral partners
If you join our referral programme, you earn commission on payments from the shops you refer, at the rate and under the payout rules shown in your partner account. We may withhold commission on payments that are refunded, reversed or fraudulent.
12. Liability
- SmartPOS is provided "as is". To the extent the law allows, we do not give any other promises about the service.
- We are not liable for indirect or consequential losses, such as lost profits, lost sales or lost data that could have been avoided by keeping backups.
- Our total liability to you for any claim is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim.
- Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law.
13. Changes to these terms
We may update these Terms. If a change is significant, we will tell you by email or in the app before it takes effect. If you keep using SmartPOS after that, the new Terms apply. The date at the top of this page shows when they last changed.
14. Law and language
These Terms are governed by the laws of the Kingdom of Cambodia, and the courts of Phnom Penh will deal with any dispute we cannot settle together. We provide these Terms in English, Khmer and Chinese; if the versions differ, the English version applies.
Questions about these Terms? Email [email protected].
ការបកប្រែនេះផ្ដល់ជូនដើម្បីភាពងាយស្រួល។ ប្រសិនបើមានភាពខុសគ្នា កំណែភាសាអង់គ្លេសត្រូវអនុវត្ត។
១. អំពីលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ
លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ("លក្ខខណ្ឌ") អនុវត្តចំពោះ SmartPOS ដែលជាសេវាលក់ (POS) និងគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម មាននៅ smartnaspos.com និងក្នុងកម្មវិធី SmartPOS ("SmartPOS" "យើង")។ ការបង្កើតគណនី ឬការប្រើ SmartPOS មានន័យថាអ្នកយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើ SmartPOS សម្រាប់អាជីវកម្ម អ្នកបញ្ជាក់ថាអ្នកមានសិទ្ធិទទួលយកលក្ខខណ្ឌទាំងនេះជំនួសអាជីវកម្មនោះ។
សូមអាន គោលការណ៍ឯកជនភាព របស់យើងផងដែរ ដែលពន្យល់ពីរបៀបដែលយើងគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។
២. គណនីរបស់អ្នក
- អ្នកត្រូវមានអាយុយ៉ាងតិច ១៨ ឆ្នាំ និងផ្ដល់ព័ត៌មានត្រឹមត្រូវពេលចុះឈ្មោះ។ យើងផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នកដោយលេខកូដប្រើម្ដង។
- សូមរក្សាពាក្យសម្ងាត់ និងលេខ PIN របស់បុគ្គលិកជាការសម្ងាត់។ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលធ្វើក្នុងគណនីរបស់អ្នក រួមទាំងដោយបុគ្គលិកដែលអ្នកបន្ថែម។
- អ្នកកំណត់ថាបុគ្គលិកណាអាចលក់ បញ្ចុះតម្លៃ សងប្រាក់វិញ គ្រប់គ្រងស្តុក ឬមើលរបាយការណ៍ តាមរយៈតួនាទី និងសិទ្ធិ។ សូមផ្ដល់សិទ្ធិត្រឹមតែអ្វីដែលម្នាក់ៗត្រូវការ។
- សូមប្រាប់យើងភ្លាមៗតាម [email protected] ប្រសិនបើអ្នកគិតថាមាននរណាម្នាក់ប្រើគណនីរបស់អ្នកដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
៣. កញ្ចប់ តម្លៃ និងការទូទាត់
- កញ្ចប់ឥតគិតថ្លៃ។ កញ្ចប់ឥតគិតថ្លៃមានដែនកំណត់ដូចបង្ហាញក្នុងទំព័រតម្លៃ (ឧទាហរណ៍ ចំនួនផលិតផល និងអ្នកប្រើ)។ វាមិនគិតថ្លៃ និងមិនត្រូវការកាត។
- កញ្ចប់បង់ប្រាក់។ កញ្ចប់បង់ប្រាក់ត្រូវបង់ជាមុន ប្រចាំខែ ប្រចាំត្រីមាស ឬប្រចាំឆ្នាំ ជាដុល្លារអាមេរិក តាមតម្លៃដែលបង្ហាញពេលអ្នកជ្រើសរើសកញ្ចប់។ ការបង់ប្រចាំត្រីមាស និងប្រចាំឆ្នាំអាចមានការបញ្ចុះតម្លៃ។
- គ្មានការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ។ កញ្ចប់បង់ប្រាក់ចាប់ផ្ដើមនៅពេលយើងទទួលបានការទូទាត់ដំបូង។ នៅពេលមានការទូទាត់អនឡាញ មុខងារបង់ប្រាក់នឹងបើកភ្លាមៗនៅពេលធនាគារបញ្ជាក់ការទូទាត់។
- វិធីទូទាត់។ អ្នកអាចបង់តាម KHQR (ឧទាហរណ៍តាម ABA PayWay ឬ Bakong) ឬតាមវិធីផ្សេងទៀតដែលយើងផ្ដល់។ ធនាគារ ឬអ្នកផ្ដល់សេវាទូទាត់របស់អ្នកអាចគិតថ្លៃសេវារបស់ខ្លួន។
- ការបន្ត។ មុនពេលរយៈពេលនីមួយៗបញ្ចប់ យើងចេញវិក្កយបត្រសម្រាប់រយៈពេលបន្ទាប់។ សូមបង់មុនថ្ងៃកំណត់ដើម្បីរក្សាកញ្ចប់របស់អ្នក។
- ការប្ដូរកញ្ចប់។ អ្នកអាចដំឡើង ឬបន្ថយកញ្ចប់បានគ្រប់ពេល។ កញ្ចប់ថ្មីចាប់ផ្ដើមដោយរយៈពេលទូទាត់ថ្មី ហើយពេលវេលាមិនទាន់ប្រើនៃកញ្ចប់បង់ប្រាក់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានគណនាជាឥណទានលើវិក្កយបត្រថ្មី។ ដើម្បីបន្ថយកញ្ចប់ ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវស្ថិតក្នុងដែនកំណត់នៃកញ្ចប់តូចជាង។
- ការប្ដូរតម្លៃ។ យើងអាចប្ដូរតម្លៃ។ តម្លៃថ្មីអនុវត្តចាប់ពីរយៈពេលទូទាត់បន្ទាប់របស់អ្នក ហើយយើងនឹងជូនដំណឹងអ្នកជាមុន។
៤. ការបង់យឺត
ប្រសិនបើវិក្កយបត្រមិនត្រូវបានបង់ត្រឹមថ្ងៃកំណត់ គណនីរបស់អ្នកក្លាយជាហួសកំណត់ ហើយអ្នកនៅតែអាចលក់បានមួយរយៈ។ ប្រសិនបើនៅតែមិនទាន់បង់ ១៤ ថ្ងៃក្រោយថ្ងៃកំណត់ យើងផ្អាកគណនី៖ អ្នកនៅតែអាចចូលដើម្បីបង់ប្រាក់ ប៉ុន្តែមុខងារផ្សេងទៀតត្រូវបានចាក់សោរហូតដល់វិក្កយបត្រត្រូវបានបង់។ ការផ្អាកមិនលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ ហើយគណនីនឹងបើកវិញភ្លាមៗនៅពេលទទួលបានការទូទាត់។
៥. ការសងប្រាក់វិញ
ការទូទាត់សម្រាប់រយៈពេលទូទាត់មួយមិនត្រូវបានសងវិញទេ លើកលែងតែច្បាប់តម្រូវ ឬយើងយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគិតប្រាក់ពីរដង ឬដោយច្រឡំ សូមទាក់ទងយើង ហើយយើងនឹងសងប្រាក់ដែលលើសនោះវិញ។
៦. ការបោះបង់ និងការបិទគណនី
- អ្នកអាចឈប់ប្រើ SmartPOS បានគ្រប់ពេល ហើយស្នើឱ្យយើងបិទគណនីរបស់អ្នក។ យើងមិនសងប្រាក់វិញសម្រាប់ផ្នែកមិនទាន់ប្រើនៃរយៈពេលដែលបានបង់ទេ។
- មុនពេលចាកចេញ អ្នកអាចនាំចេញទិន្នន័យរបស់អ្នក ប្រសិនបើកញ្ចប់របស់អ្នកមានមុខងារបម្រុងទុក ឬស្នើសុំច្បាប់ចម្លងពីយើង។
- យើងអាចផ្អាក ឬបិទគណនីដែលបំពានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ប្រើសម្រាប់ការក្លែងបន្លំ ឬសកម្មភាពខុសច្បាប់ ឬធ្វើឱ្យសេវា ឬអ្នកប្រើផ្សេងទៀតប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ នៅពេលសមរម្យ យើងនឹងព្រមានអ្នកជាមុន។
៧. ទិន្នន័យរបស់អ្នក
- ទិន្នន័យអាជីវកម្មរបស់អ្នក — ផលិតផល តម្លៃ ស្តុក ការលក់ អតិថិជន អ្នកផ្គត់ផ្គង់ កំណត់ត្រាបុគ្គលិក និងប្រាក់ខែ រូបថត និងការកំណត់ — ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក។ អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យយើងរក្សាទុក និងដំណើរការវាតែដើម្បីដំណើរការ SmartPOS សម្រាប់អ្នក ដូចពិពណ៌នាក្នុង គោលការណ៍ឯកជនភាព។
- អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការមានសិទ្ធិបញ្ចូលព័ត៌មានអំពីអតិថិជន អ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងបុគ្គលិករបស់អ្នក និងប្រាប់ពួកគេពីរបៀបដែលអ្នកប្រើវា។
- អ្នកទទួលខុសត្រូវលើកាតព្វកិច្ចពន្ធ អាករលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) គណនេយ្យ និងបង្កាន់ដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់។ SmartPOS ជួយអ្នករក្សាកំណត់ត្រា ប៉ុន្តែមិនផ្ដល់ដំបូន្មានពន្ធ ឬច្បាប់ទេ។
៨. ការប្រើប្រាស់ដែលអាចទទួលយកបាន
អ្នកយល់ព្រមមិន៖
- ប្រើ SmartPOS ដើម្បីលក់ទំនិញ ឬសេវាខុសច្បាប់ ឬសម្រាប់ការក្លែងបន្លំ ឬការលាងលុយ។
- ព្យាយាមចូលប្រើទិន្នន័យរបស់អាជីវកម្មផ្សេង គេចពីដែនកំណត់កញ្ចប់ ឬសិទ្ធិ ឬរំខានដល់សេវា ឬសុវត្ថិភាពរបស់វា។
- ចម្លង លក់បន្ត ឬវិភាគបញ្ច្រាស SmartPOS ឬប្រើឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិដែលធ្វើឱ្យវាផ្ទុកលើសហេតុ។
- បង្ហោះខ្លឹមសារដែលអ្នកគ្មានសិទ្ធិប្រើ ឬខ្លឹមសារខុសច្បាប់ ឬបង្កគ្រោះថ្នាក់។
៩. ភាពអាចប្រើបាន ការប្រើពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត និងការផ្លាស់ប្ដូរ
- យើងខិតខំរក្សា SmartPOS ឱ្យដំណើរការ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចសន្យាថាវានឹងអាចប្រើបានជានិច្ច ឬគ្មានកំហុសនោះទេ។ យើងប្រហែលជាត្រូវផ្អាកវាមួយរយៈខ្លីសម្រាប់ការថែទាំ។
- POS អាចបន្តលក់ដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត។ ការលក់ពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍នោះរហូតដល់វាភ្ជាប់ឡើងវិញ ហើយផ្ញើវាឡើង ដូច្នេះសូមកុំលុបទិន្នន័យកម្មវិធីរុករក ឬលុបកម្មវិធី ខណៈពេលមានការលក់កំពុងរង់ចាំធ្វើសមកាលកម្ម។
- យើងកែលម្អ SmartPOS ជាបន្តបន្ទាប់ ហើយអាចបន្ថែម ផ្លាស់ប្ដូរ ឬដកមុខងារ។ ប្រសិនបើយើងដកមុខងារសំខាន់នៃកញ្ចប់បង់ប្រាក់ យើងនឹងជូនដំណឹងអ្នកជាមុន។
១០. សេវាផ្សេងទៀត
ផ្នែកខ្លះនៃ SmartPOS ពឹងផ្អែកលើក្រុមហ៊ុនផ្សេង ដូចជាធនាគារ និងអ្នកផ្ដល់សេវាទូទាត់ (ឧទាហរណ៍ ធនាគារ ABA និងប្រព័ន្ធ Bakong របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា) សេវាផ្ញើអ៊ីមែល និង Telegram សម្រាប់ជំនួយ។ លក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេអនុវត្តចំពោះការប្រើប្រាស់សេវាទាំងនោះ។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះសេវារបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែយើងជ្រើសរើសពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
១១. ដៃគូណែនាំ
ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមកម្មវិធីណែនាំរបស់យើង អ្នកទទួលបានកម្រៃជើងសារលើការទូទាត់ពីហាងដែលអ្នកណែនាំ តាមអត្រា និងច្បាប់ទូទាត់ដែលបង្ហាញក្នុងគណនីដៃគូរបស់អ្នក។ យើងអាចមិនផ្ដល់កម្រៃជើងសារលើការទូទាត់ដែលត្រូវបានសងវិញ បញ្ច្រាស ឬក្លែងបន្លំ។
១២. ការទទួលខុសត្រូវ
- SmartPOS ត្រូវបានផ្ដល់ "ដូចដែលវាមាន"។ ក្នុងកម្រិតដែលច្បាប់អនុញ្ញាត យើងមិនផ្ដល់ការសន្យាផ្សេងទៀតអំពីសេវានេះទេ។
- យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ដោយប្រយោល ដូចជាប្រាក់ចំណេញ ការលក់ ឬទិន្នន័យដែលបាត់បង់ ដែលអាចជៀសវាងបានដោយការរក្សាទុកបម្រុង។
- ការទទួលខុសត្រូវសរុបរបស់យើងចំពោះអ្នកសម្រាប់ការទាមទារណាមួយ ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកបានបង់ឱ្យយើងក្នុងរយៈពេល ១២ ខែមុនការទាមទារ។
- គ្មានអ្វីក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះកំណត់ការទទួលខុសត្រូវដែលច្បាប់មិនអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់នោះទេ។
១៣. ការផ្លាស់ប្ដូរលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ
យើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្ដូរមានសារៈសំខាន់ យើងនឹងជូនដំណឹងអ្នកតាមអ៊ីមែល ឬក្នុងកម្មវិធីមុនពេលវាចូលជាធរមាន។ ប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រើ SmartPOS បន្ទាប់ពីនោះ លក្ខខណ្ឌថ្មីនឹងអនុវត្ត។ កាលបរិច្ឆេទនៅខាងលើទំព័រនេះបង្ហាញពេលដែលវាត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរចុងក្រោយ។
១៤. ច្បាប់ និងភាសា
លក្ខខណ្ឌទាំងនេះស្ថិតក្រោមច្បាប់នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ហើយតុលាការរាជធានីភ្នំពេញនឹងដោះស្រាយវិវាទណាមួយដែលយើងមិនអាចដោះស្រាយជាមួយគ្នាបាន។ យើងផ្ដល់លក្ខខណ្ឌទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេស ខ្មែរ និងចិន។ ប្រសិនបើកំណែទាំងនោះខុសគ្នា កំណែភាសាអង់គ្លេសត្រូវអនុវត្ត។
មានសំណួរអំពីលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ? សូមផ្ញើអ៊ីមែលមក [email protected]។
本译文仅为方便阅读而提供。如各语言版本有差异,以英文版本为准。
1. 关于本条款
本条款与条件("本条款")适用于 SmartPOS——在 smartnaspos.com 及 SmartPOS 应用中提供的收银(POS)和店铺管理服务("SmartPOS"、"我们")。创建账户或使用 SmartPOS 即表示您同意本条款。如果您为企业使用 SmartPOS,即表示您确认有权代表该企业接受本条款。
另请阅读我们的隐私政策,其中说明了我们如何处理个人信息。
2. 您的账户
- 您必须年满 18 周岁,并在注册时提供准确的信息。我们会通过一次性验证码验证您的邮箱。
- 请妥善保管您的密码和员工 PIN 码。您需对账户内的一切操作负责,包括您添加的员工所做的操作。
- 您可以通过角色和权限决定哪些员工可以销售、打折、退款、管理库存或查看报表。请只给每个人所需的权限。
- 如果您认为有人未经许可使用了您的账户,请立即发送邮件至 [email protected] 告知我们。
3. 套餐、价格与付款
- 免费套餐。免费套餐有价格页面所示的限制(例如商品和用户数量),不收费,也无需绑卡。
- 付费套餐。付费套餐按月、按季度或按年预先付费,以美元计价,价格以您选择套餐时显示的为准。按季度和按年付费可能享有折扣。
- 没有免费试用。付费套餐在收到首笔付款后开始。如支持在线付款,银行确认付款后付费功能将立即开通。
- 付款方式。您可以通过 KHQR(例如 ABA PayWay 或 Bakong)或我们提供的其他方式付款。您的银行或支付服务商可能会收取其自身的费用。
- 续费。每个周期结束前,我们会开具下一周期的账单。请在到期日前付款以保留您的套餐。
- 更换套餐。您可以随时升级或降级。新套餐从新的计费周期开始,当前付费套餐中未使用的时间将抵扣新账单。降级时,您的数据必须符合较小套餐的限制。
- 价格调整。我们可能调整价格。新价格从您的下一个计费周期起生效,我们会提前通知您。
4. 逾期付款
如果账单未在到期日前支付,您的账户将变为逾期状态,但您仍可继续销售一段时间。如果到期日后 14 天仍未付款,我们将暂停账户:您仍可登录付款,但其他功能将被锁定,直至账单付清。暂停不会删除您的数据,收到付款后账户会立即恢复。
5. 退款
计费周期的款项不予退还,除非法律要求退款或我们以书面形式同意退款。如果您被重复扣款或误扣款,请联系我们,我们会退还多付的款项。
6. 取消与关闭账户
- 您可以随时停止使用 SmartPOS 并要求我们关闭您的账户。已付周期中未使用的部分不予退款。
- 离开前,如果您的套餐包含备份功能,您可以导出数据,也可以向我们索取一份副本。
- 如果账户违反本条款、被用于欺诈或违法活动,或使服务或其他用户面临风险,我们可能会暂停或关闭该账户。在合理情况下,我们会先向您发出警告。
7. 您的数据
- 您的业务数据——商品、价格、库存、销售、客户、供应商、员工和工资记录、图片及设置——归您所有。您允许我们仅为向您提供 SmartPOS 服务而存储和处理这些数据,具体见我们的隐私政策。
- 您有责任确保有权录入客户、供应商和员工的信息,并告知他们您如何使用这些信息。
- 您需自行承担税务、增值税(VAT)、会计和收据方面的义务。SmartPOS 帮助您保存记录,但不提供税务或法律建议。
8. 可接受的使用
您同意不会:
- 使用 SmartPOS 销售违法商品或服务,或用于欺诈或洗钱;
- 试图访问其他商家的数据、绕过套餐限制或权限,或干扰服务及其安全;
- 复制、转售或反向工程 SmartPOS,或使用对其造成不合理负载的自动化工具;
- 上传您无权使用的内容,或违法、有害的内容。
9. 可用性、离线使用与变更
- 我们努力保持 SmartPOS 正常运行,但无法保证其始终可用或没有错误。我们可能需要短暂暂停服务进行维护。
- 没有网络时收银台仍可继续销售。离线销售会保存在该设备上,直到重新联网后上传。因此在销售等待同步期间,请勿清除浏览器数据或卸载应用。
- 我们会不断改进 SmartPOS,可能会新增、修改或移除功能。如果我们移除付费套餐的主要功能,会提前通知您。
10. 其他服务
SmartPOS 的部分功能依赖其他公司,例如银行和支付服务商(如 ABA 银行和柬埔寨国家银行的 Bakong 系统)、邮件发送服务以及用于客服的 Telegram。您使用这些服务时适用其自身的条款。我们不对其服务负责,但会谨慎选择合作方。
11. 推荐合作伙伴
如果您加入我们的推荐计划,您将按照合作伙伴账户中显示的比例和结算规则,从您推荐的商家的付款中获得佣金。对于被退款、撤销或存在欺诈的付款,我们可能不予支付佣金。
12. 责任
- SmartPOS 按"现状"提供。在法律允许的范围内,我们不对服务作出其他承诺。
- 我们不对间接或后果性损失负责,例如利润损失、销售损失,或本可通过备份避免的数据丢失。
- 我们就任何索赔对您承担的总责任,以您在索赔前 12 个月内向我们支付的金额为限。
- 本条款不限制法律规定不得限制的责任。
13. 条款变更
我们可能会更新本条款。如有重大变更,我们会在生效前通过邮件或应用内通知您。之后若您继续使用 SmartPOS,即适用新条款。本页顶部的日期显示了最近一次更新的时间。
14. 适用法律与语言
本条款受柬埔寨王国法律管辖,双方无法协商解决的争议由金边市法院处理。我们以英文、高棉文和中文提供本条款;如各版本有差异,以英文版本为准。
对本条款有疑问?请发送邮件至 [email protected]。